Tre romanet kryesore të Antonio Di Benedettos, ‘Zama,’ ‘Heshtësi’ dhe ‘Vetëvrasësjet’, në bazë të unitetit stilistik dhe tematika që i bashkon, formojnë një lloj trilogjie dhe ta themi që tani, që të jetë e qartë njëherë e mirë, përbëjnë një nga momentet më kulminante të narrativës së gjuhës spanjolle të shekullit tonë.

Suicides is a haunting novel that explores the psychological and philosophical implications of death and despair. Through intricate storytelling, Di Benedetto paints a chilling picture of individuals caught in the grip of isolation and hopelessness, inviting readers to reflect on the darker aspects of the human psyche.

Vetvrasjet

Romani Zama i shkrimtarit argjentinas Antonio Di Benedetto çmohet si një kryevepër e letërsisë moderne latino-amerikane të shek XX. I
shkruar me një stil sa të thukët aq luksoz e çuditërisht arkaik, Zama
zhvillohet në dekadën e fundit të shek. 18 dhe përshkruan ekzistencën e vetmuar
të Don Diego de Zamas, nëpunës me pozitë të lartë në kurorën spanjolle, i cili
është emëruar në Asunción, Paraguaj. Atje, i mposhtur nga krenaria, epshi,
inatet e vogla dhe fantazitë paranojake, ai as nuk merr mundimin të shpëtojë
dhe ndonëse gjithçka duket pa shpresë, ai ka besim se gjërat do të bëhen mirë.
Rrëshqitja e pashmangshme, e frikshme e Don Diegos në humnerë nuk është vetëm
historia e shuarjes së një njeriu, por një eksplorim i vetmisë ekzistenciale
edhe për shumë amerikano-latinë. Zama, me prozën e zymtë, ëndërrimtare plot
imazhe të shtresuara, është njëherësh i dendur dhe i befasishëm, i përmbledhur
dhe fatal, kaq evokues mes fjalive, paragrafëve dhe pjesëve, sa të bëhet se çdo
fjalë sikur del nga një oqean gjërash mbetur pa thënë. . . Thellësitë
filozofike të këtij libri gjenial burojnë drejtpërdrejt nga proza verbuese e Di
Benedettos.

ZAMA

Tre romanet kryesore të Antonio Di Benedettos, ‘Zama,’ ‘Heshtësi’ dhe ‘Vetëvrasësjet’, në bazë të unitetit stilistik dhe tematika që i bashkon,
formojnë një lloj trilogjie dhe ta themi që tani, që të jetë e qartë njëherë e
mirë, përbëjnë një nga momentet më kulminante të narrativës së gjuhës
spanjolle të shekullit tonë. Në letërsinë argjentinase, Di Benedetto është
një nga të paktët shkrimtarë që ka ditur të përpunojë një stil të tijin, bazuar
në saktësi dhe ekonomi dhe pavarsisht lakonizmit dhe varfërisë së tij të
dukshme, formohet me shumë ngjyra, gjuha e folur apo reeksive,
përshkruese apo lirike, dhe ka një ekasitet befasues. Nga romanet e tij, e
çuditshmja është e syrgjynosur. Arti i tij delikat heq me siguri llumin retorik
për t’u përqendruar tek gjërat thelbësore. Nga braktisja kozmike tek
‘Zama’ tek inventari metodologjik i rrethanave dhe shkaqeve që mund të
legjitimojnë vetëvrasjen, njeriu i Di Benedettos jeton i rrethuar nga
zhaurrimat shkatërruese të botës.

“Di Benedetto është nga ata romancierë të
rrallë i cili nuk kërkon të ndërtojë të shkuarën
për të mbërritur në një synim... ai e jeton të
shkuarën dhe na shfaq ne përvoja dhe forma
sjelljeje që përmbajnë gjithë çudinë e tyre”
- Julio Cortázar.

Lista e librave të autorit Antonio Di Benedetto

Vetvrasjet

ZAMA

Vetevrasjet

Vetvrasjet

ZAMA

Vetevrasjet