Një histori që përfshin vuajtjet dhe shpresat e njeriut përmes rrëfimeve dhe përjetimeve të jetës fetare.

This work presents a deeply emotional exploration of the human condition, touching on themes of faith, struggle, and resilience. Through its multifaceted narratives, the book delves into personal and spiritual awakenings while examining the complexities of human relationships and religious devotion.

Rrno vetem per me tregue – i plote me 3 vellime

Ky është versioni italisht i veprës monumentale të Atë Zef Pllumit, i cili është përgatitur me parathënie të ish-kryeministrit italian Silvio Berlusconi. Kjo vepër ka pasur jehonë të madhe në tregun italian dhe është konsideruar si një testament për të kuptuar sistemin komunist

'I Live Only to Testify' by At Zef Pllumi is a poignant reflection on the personal and societal impact of totalitarian regimes. In this work, Pllumi explores his own experiences with political oppression, offering a unique perspective on the trials faced by those who lived under such regimes. The book serves as both a personal testimony and a historical document, shedding light on the harsh realities of life in a repressive society.

Vivi solo per testimoniare

Konsiderohet një vepër monumentale pasi është thirrja e brendshme e ndërgjegjes së këtij vendi. Ky libër është i ndarë në tre pjesë, sipas tre ndarjeve që bëri frati i madh, dhe konsiderohet një botim luksi për bibliotekë dhe për dhurata.

'I Live Only for My Stories, Vol. III' by At Zef Pllumi continues the author’s exploration of personal and collective memory in the face of political and social upheaval. In this volume, Pllumi delves deeper into the transformative power of storytelling, drawing on his own experiences to provide insights into the cultural and historical context of post-communist Albania.

Rrno vetem per me tregue, vell. III

Ky vëllim sjell reflektime, meditime, analiza, mbresa dhe këndvështrime të At Zef Pllumit mbi historinë, personazhe dhe ngjarje që kanë ndodhur përgjatë shekullit të XX në Shqipëri. I thellë, i qartë, i thjeshtë, antikonformist dhe kritik i rreptë ndaj atyre që mbajnë peng zhvillimin e vendit

As We Said Yesterday: An Unwritten History is an insightful historical account by At Zef Pllumi, shedding light on events and narratives that have been left unspoken or overlooked in official histories. The book offers a perspective rooted in local knowledge, bringing attention to the hidden stories of a community's struggle and survival through turbulent times.

Sic thonim dje, Histori kurre e shkrueme

Konsiderohet një vepër monumentale pasi është thirrja e brendshme e ndërgjegjes së këtij vendi. Ky libër është i ndarë në tre pjesë, sipas tre ndarjeve që bëri frati i madh, dhe konsiderohet një botim luksi për bibliotekë dhe për dhurata. Vëllimi “Rrno vetëm për me tregue”, Libri i kujtimeve, pjesa e parë, përfshin periudhën 1944 – 1951. Ky libër ka dalë në qarkullim në vitin 2015 nga Botime Françeskane

Live Only to Tell Me, Vol. I by At Zef Pllumi is a poignant collection of stories that explore the complex nature of faith, survival, and human relationships. Set in a historical context, the book reflects on the experiences of individuals in difficult times, emphasizing the importance of sharing and remembering.

Rrno vetem per me tregue, vell. I

Ky është një botim i përmbledhur biografik i At Zef Pllumit ku sjell të gjithë anëtarët më të spikatur të Urdhrit Françeskan që kanë ushtruar aktivitetin e tyre në Shqipëri. Ky botim është një vlerë edhe për rolin që ka luajtur ky urdhër për kulturën dhe historinë kombëtare shqiptare

The Great Franciscans by At Zef Pllumi is a detailed account of the lives and contributions of notable Franciscan figures throughout history. The book offers insights into the religious order’s impact on European history, particularly in the context of Albania’s religious heritage.

Franceskanet e medhaj

Rrno Vetem Per Me Tregue (botimi I Plote)

“Rrno vetëm për me tregue” është një libër i At Zef Pllumit i botuar nga shtëpia botuese Botime Françeskane. Ky libër paraqitet para lexuesve në tre vëllime. “Gjithë shoqëria shqiptare ka nevojë për këtë vepër. Kanë nevojë për të ata që e kanë jetuar atë kohë, e po aq, në mos për më tepër, ata që s'e kanë jetuar. Kanë nevojë të shtypurit e të nëpërkëmburit, e po aq, e mos më tepër, ata që shtypën të tjerët. Kanë nevojë antikomunistët, e po aq, ndoshta më tepër, komunistët. Shkurt për të ka nevojë ndërgjegjja jonë.”-Ismail Kadare.

Rrno Vetem Per Me Tregue  Iii

Ky vëllim sjell reflektime, meditime, analiza, mbresa dhe këndvështrime të At Zef Pllumit mbi historinë, personazhe dhe ngjarje që kanë ndodhur përgjatë shekullit të XX në Shqipëri. I thellë, i qartë, i thjeshtë, antikonformist dhe kritik i rreptë ndaj atyre që mbajnë peng zhvillimin e vendit.

Histori Kurre E Shkrueme: Ut Heri Dicebamus... Sic Thonim Dje...

Frati i pashallarëve Bushatli, Erazmo Balneo - shkruar mbi bazën e një ditari të 1802 që Át Zefi ka lexuar kur punonte në Arkivin Françeskan.

Frati I Pashallareve Bushatli Te Shkodres (at Erasmo Balneo)

Në ketë vëllim të At Zef Pllumit përfshihen tregimi autobiografik "Saga e fëmijnisë" i botuem në vitin 2009 ; Fjalime të pabotueme ; pjesë nga Letërkëmbimi i tij pothuej të gjitha të pabotueme; si dhe vepra "Dhetë vjet liri". Veprën "Dhetë vjet liri" autori e kishte synue si një vë-Uim të plotë, që do të ishte vëllim i katërt i veprës madhore "Rrno vetëm për me tregue", por që do të duhej të botohej mbas vdekjes së tij. Tue pa se teksti që ashtë ruejtë delte i vogël si vëllim, u përf shi në ketë botim në formatin që lexuesi ka në dorë. Me kllapa katrore me tri pika në mes [...], të përdoruna në ndonji vend, janë shmangë elemente që nuk paraqesin interes për publikun. Falënderoj studiuesen Ana Luka për punën, që e kreu pa u lodhun, për redaktimin e ketij botimi; po ashtu Prof. dr. Aljula Jubanin për këshillat dhe sugjerimet e çmueshme që dha gjatë leximit të veprës "Dhetë vjet liri"; në mënyrë të posaçme falënderoj studiuesin e censhëm Prof. dr. Aurel Plasarin, bashkëpuntori i ngushtë i At Zef Pllumit, që na vuni në dispozicion për botim nji pjesë të letrave të At Zef Pllumit. At Vitor Demaj, OFM.

Lista e librave të autorit At Zef Pllumi

Rrno vetem per me tregue – i plote me 3 vellime

Vivi solo per testimoniare

Rrno vetem per me tregue, vell. III

Sic thonim dje, Histori kurre e shkrueme

Rrno vetem per me tregue, vell. I

Franceskanet e medhaj

Rrno Vetem Per Me Tregue (botimi I Plote)

Rrno Vetem Per Me Tregue Iii

Histori Kurre E Shkrueme: Ut Heri Dicebamus... Sic Thonim Dje...

Frati I Pashallareve Bushatli Te Shkodres (at Erasmo Balneo)

Saga E Femijnise: Dhete Vjet Liri

Rrno vetem per me tregue – i plote me 3 vellime

Vivi solo per testimoniare

Rrno vetem per me tregue, vell. III

Sic thonim dje, Histori kurre e shkrueme

Rrno vetem per me tregue, vell. I

Franceskanet e medhaj

Rrno Vetem Per Me Tregue (botimi I Plote)

Rrno Vetem Per Me Tregue Iii

Histori Kurre E Shkrueme: Ut Heri Dicebamus... Sic Thonim Dje...

Frati I Pashallareve Bushatli Te Shkodres (at Erasmo Balneo)

Saga E Femijnise: Dhete Vjet Liri