(Të rrëfesh atë që mbajmë) Qka do të ndodhte, çka do të shihnim, çka do të ishim po ta shihnim njeri-tjetrin me sy të hapur. Me sy! Pa e kornizuar shikimin tonë brenda konventave, brenda marrëveshjeve, brenda frikës sonë. Ndoshta, terë ajo që do të shihnim është në vetë gjyshet tona - ajo që ka mbajtur njeriu! Tmerrin më të madh tonin! Romani "tjetri/shqiptar" është rrëfim, dhe aq me shumë e folur pa ndalesa, pa kalkulim, rrëfim cullak!

This novel reflects the complexities of identity and self-perception through the eyes of a young Albanian man. Ballsor Hoxha masterfully paints a portrait of cultural conflict and personal struggle in the face of societal expectations and historical divides.

tjetri - shqiptar

Ky tekst mbi pafundësinë e veprës së Kadaresë, është pikësëpari ese, "shkrirje" e tërë mënyrave të leximit dhe pasionit në lexim, si kumt dhe si arritje tej, edhe në tjetrin. Si çmuarje dhe thellim në të pavërejturën e studimit skematik të veprës së Kadaresë.

Leximet e pafundme te Kadarese delves into the life and works of the celebrated Albanian author Ismail Kadare. Hoxha examines Kadare's literary achievements, his impact on Albanian culture, and the political nuances embedded in his work. This non-fiction work provides readers with a comprehensive understanding of Kadare's contributions to world literature and his unique perspective on the human condition.

Leximet e pafundme te Kadarese

Një rrëfim i ngatërruar dhe i pafund, ku personazhi përjeton një ndjenjë të humbjes dhe largësisë nga realiteti, ndërsa ndodhet në neuropsikiatri dhe rrëfen për ëndrrën e tij të largët.

Novel? Narrative? Wanderings? Being thrown from nothing into nothing? Reaching the neuropsychiatry of Pristina in the end, from where I have just come out and am telling how all this time I feel like I am experiencing myself as a tortoise, and he continues life, in a dream so distant for me, in his dream.

Bora dhe unë

Proza e Besnik Mustafajt është një letërsi e rrallë që na bën të vetëdijshëm për ankthin dhe udhën tonë. Letërsia e tij pasqyron kalvarin e njeriut dhe kolektivit në përballje me fenomenet e jetës, duke paraqitur dy ankthë kryesorë: përballjen me veten dhe kolektivin, dhe pasojat e këtyre ballafaqimeve.

The prose of author Besnik Mustafaj is a rare literature in any tradition it would have emerged, as through his writing, we become aware of what is happening, where we are headed, and what our anxiety is. His literature is, in short, the human and collective Calvary where this human exists in confrontation with phenomena, both those faced directly and those indirectly encountered. It is the human being, like a tree branch carried by the torrents of water currents, that neither refuses nor stops flowing with the storms, yet these currents, the flooding, and their unstoppable nature lead it to wherever it may end up. In this Calvary, facing and confronting, Besnik Mustafaj has two central anxieties: the individual, oneself, and their collective. The confrontation with oneself, the reflection of what humans and their collectives have become, is portrayed in his literature as a participant in everything that happens to them, or inevitably involved in what happens to them, since it happens through themselves.

Një atrium i rrëfimit

SYTE E ZINJ TE BORES

BORA DHE UNE

(Te rrëfesh atë që mbajmë!) 
Çka do te ndodhte, çka do të shihnim, çka do te ishim po ta shihnim njeri-tjetrin me sy te hapur. Me sy! Pa e kornizuar shikimin tone brenda konventave, brenda marreveshjeve, brenda frikës sonë. Ndoshta, terë ajo që do të shihnim është në vetë gjyshet tona - ajo që ka mbajtur njeriu! Tmerrin më të madh tonin!

Romani “tjetri/shqiptar" është rrëfim, dhe aq më shumë e folur pa ndalesa, pa kalkulim, rrefim cullak!

Sinqeriteti infantil prej nga

vëzhgohet bota në këtë roman, prej nga shfaqet një botë ndryshe, është i pakontrollueshem. Dhe kjo e bën romanin të jetë çdo menyrë rrëfimi, ese, tregim, roman etj. E, ne fund të fundit, është vete jeta, e jetuar, por kurre e treguar me këte 

sinqeritet!

Lista e librave të autorit Ballsor Hoxha

tjetri - shqiptar

Leximet e pafundme te Kadarese

Bora dhe unë

Një atrium i rrëfimit

SYTE E ZINJ TE BORES

BORA DHE UNE

Tjetri-shqiptar

tjetri - shqiptar

Leximet e pafundme te Kadarese

Bora dhe unë

Një atrium i rrëfimit

SYTE E ZINJ TE BORES

BORA DHE UNE

Tjetri-shqiptar