Një koleksion poetik i zgjedhur nga veprat e Giuseppe Ungaretti, që pasqyron thellësinë e ndjenjave dhe luftën për të gjetur kuptim në botën moderne.

'Selected Poems' by Giuseppe Ungaretti is a powerful collection that captures the essence of human experience, particularly the anguish and beauty of war and personal loss. Ungaretti's concise, vivid poetry reflects on the fragility of life, exploring themes such as the horrors of war, love, and the search for meaning in a tumultuous world. His works are celebrated for their intense emotion, brevity, and the profound impact they have on readers.

Poezi te zgjedhura

Një poezi e ndjeshme që pasqyron jetën dhe përvojat e poetit, duke theksuar momentet e ndritshme dhe të errëta të ekzistencës.

'Jeta e nji njeriu' by Giuseppe Ungaretti is a poignant collection of poetry that reflects the life and experiences of the poet. Through a series of deeply personal and evocative verses, Ungaretti explores the bright and dark moments of human existence. The work captures themes of survival, love, loss, and the search for meaning, offering a profound meditation on the human condition.

Jeta e nji njeriu

‘‘Ndjenja e kohës”, vëllimi i dytë me poezi i Giuseppe Ungaretti-t, botuar për herë të parë në vitin 1933 dhe më pas i pasuruar e ribotuar më 1936 dhe 1942,
është një ndër arritjet më të larta të tij, ku pjekuria intelektuale dhe poetike do
ta shpjerë të ndryshojë kryekëput nga Allegria, jo vetëm në temat e trajtuara,
por edhe në metrikën e përdorur. Tashmë, i dashuruar pas Canto-s italiane, i
pasionuar në zbulimin e poezisë së Giacomo Leopardi-t dhe Francesco
Petrarca-s, ai i kthehet metrikës tradicionale, vargut njëmbëdhjetërrokësh,
nëntërrokësh dhe shtatërrokësh, por duke mos humbur në asnjë çast
esencialitetin, valencën, domethënien dhe përmbajtjen e thellë që duhet të
ketë fjala në vetvete. Në këtë vëllim, Ungaretti i rikthehet neoklasicizmit dhe 
barokut, të cilin e ka zbuluar udhëve dhe peizazheve të Romës e përmes
veprës së mahnitshme të Michelangelo-s.
Kjo përmbledhje cek distancën e perceptuar mes së tashmes dhe së shkuarës,
një distancë që kthehet në një humnerë thuajse të pamundur për t’u kapërcyer,
qoftë si akt vullneti, qoftë si akti hiri nga lart. Ungaretti është i vendosur të
përjetojë skajet e ndërgjegjes së tij, një “ndërgjegje e tmerrshme” në mënyrë
që të perceptojë boshllëkun. Paradoksalisht, pikërisht kjo i jep mundësinë të
shërohet nga frika e këtyre kufijve. Me forcën dhe saktësinë e intuitës së tij
medituese, arrin të kapërcejë atë çka në një poet më të zakontë do të kthehej
në një inventar dhembjesh dhe frikërash personale: poezitë e tij na duken
objekte përtej vetvetes për arsyen se ai kurrë s’e trajton veten e tij si shembull
të të gjithë individëve. Ungaretti ngrihet mbi perceptimet dhe ndjenjat
personale dhe na dhuron kështu gjithë “ndjenjën e kohës”.

Ndjenja E Kohes

Fragmente nga libri: Dritëhije Edhe varret janë zhdukë Hapsirë e paanë zbret errsore Nga ky ballkon Në varrezë Më hypë dëshira me takue Mikun tim arab Që u vetëvra natë e shkueme Ribahet ditë Kthehen varret E strukun në blerimin e nximë Të mugëtirave të fundit Në blerimin e turbullt Të përdritjes së parë. Mërzisë I qetë kur rilind në nji pusí Kurm' i idhët drejt të cilit nisem Vizllon ajo dorë që më zgjat, E kur i avitem largohet E ja tek jam humbun në këto rendje të kota! Kur dallgëzoi agimi ajo u ndeh, Dhe qeshi, e më fluturoi nga sytë. Shërbëtore e çmendun, mërzi, Shumë pak ishe e dehun dhe e ambël. Përse nuk të ka ndjekë kujtesa? Asht rè dhuntia jote? Kujtesë e rrjedhshme, fanitje, Shpotí melankolike, Errësinë e gjakut... Cilën rrëke të ndrojtur ndaj nji hijeje Të mplakun ullinjsh Kthehesh me ma vu në gjumë... Agimesh ende të fshehta, Ende buzët e tua lakmon... Nuk i njeh ma!

Lista e librave të autorit Giuseppe Ungaretti

Poezi te zgjedhura

Jeta e nji njeriu

Jeta e nji njeriu

Ndjenja E Kohes

Poezi Te Zgjedhura Giuseppe Ungaretti

Poezi te zgjedhura

Jeta e nji njeriu

Jeta e nji njeriu

Ndjenja E Kohes

Poezi Te Zgjedhura Giuseppe Ungaretti