"Peter Camenzind", romani i parë i Hermann Hesse-s, vjen për herë të parë në gjuhën shqipe. Ky nuk është vetëm një rrëfim spiritual që u prin librave të mëvonshëm të Hesse-s, por është një libër tejet personal që shpërfaq rrugën jetësore të vetë shkrimtarit.

'Peter Camenzind' by Hermann Hesse follows the journey of its protagonist, a young man seeking to find his place in the world. The novel explores themes of self-discovery, existential questions, and the search for meaning, blending philosophy and emotional depth in a narrative that resonates deeply with readers.

Peter Camenzind

Një vepër që pasqyron ëndrrat dhe pasionet e rinisë, si dhe kërkimin për kuptimin e jetës dhe përvojën e brendshme të individit.

'Youth is Beautiful' by Hermann Hesse is a reflection on the dreams, passions, and inner experiences of youth. The book explores the journey of self-discovery, highlighting the intense emotions, idealism, and challenges that come with growing up. Through poetic prose and philosophical insights, Hesse examines the universal quest for meaning and the complexities of youth as a defining period in life.

E bukur eshte rinia

Një analizë e thellë e jetës dhe pasigurisë shpirtërore të një artisti të pasuksesshëm.

In Hermann Hesse's 'Rosshalde,' the author examines the life of an artist struggling with the inner turmoil of personal failure and spiritual isolation. Set in the backdrop of a beautiful yet isolating estate, the narrative explores themes of existential crisis, artistic pursuit, and the search for inner peace. Hesse's exploration of the human condition is poignant and profound, making this novel a reflection on the personal costs of creativity and the quest for meaning.

Rosshalde

"Djaloshi kishte trashëguar nga të dy prindërit muzikën; nga i ati kishte marrë, përveç mu-zikës, edhe një qëndrim të luhatur mes shpir-tit dhe instinktit, mes detyrës dhe shpengimit, ndërsa nga e ëma devotshmërinë për fetarinë, si dhe një prirje ndaj teologjisë dhe spekulimit. Në mënyrë të pavetëdijshme ai ndihej i lidhur fort me të atin, ngase prej tij kishte mësu-ar të vraponte në pyll dhe ta donte vetminë. Jeta e të atit kalonte e mbledhur nën hijen e nënës, çfarë e bënte atë të ishte, në njëfarë pike, mysafir në shtëpinë e vet, diçka që i biri e kishte ndier herë pas here dhe që ngjallte tek ai një dhembshuri, e cila i ngjasonte mëshirës. Por, në anën tjetër qëndronte nëna, qëndronte një botë e rregullit dhe e lutjeve dhe, pas saj, shtëpia e madhe kremtuese, kisha".

JETESHKRIMI I KATERT I JOZEF KNEHTIT

"Ai nuk ishte më nxënësi që e sheh botën nga dritarja, udhëtimi i tij nuk ishte më një shëtitje, fundi i pashmangshëm i së cilës ishte kthimi në shtëpi. Kjo botë e madhe tani ishte bërë reale, ai ishte pjesë e saj, fati i tij prehej brenda saj, qielli i saj ishte i tiji, moti i saj ishte i tiji.Ishte i vogël në këtë botë të madhe, ashtu i vogël vrapoi si lepur, si brumbull nëpër pa-fundësinë e saj kaltëroshe.Aty nuk binte asnjë kambanë për ta zgjuar nga gjumi, për të shkuar në kishë, për të shkuar në mësim, për të ngrënë drekë.".

NARCISTI DHE GOJARTI

Në librin e parë “Tregime”, Hermann Hesse eksploron brendinë shpirtërore dhe emocionale të qenies. Hesse na mëson se, kur ne kthehemi në të kaluarën, ne nuk e shohim atë siç ajo ka qenë, por siç do të dëshironim të ishte. Ndërsa në librin e dytë, “Brenda kaosit”, Hesse analizon personazhet e Dostojevskit, nga “Vëllezërit Karamazovë” dhe “Idioti”, idealin e tyre – një ideal aziatiko-okult, i cili nis të bëhet evropian dhe ta gllabërojë shpirtin e Evropës, dhe këtë ai e quan “Rënie të Evropës”. Në esenë e fundit, autori, në mënyrë mjeshtërore, stis një dialog filozofik mes Kebesit dhe Teofilit mbi inovatorët e artit.

TREGIME BRENDA KAOSIT (TRI ESE)

Zotin Jozef Gibenrat, agjent dhe tregtar i dorës së dytë, nuk e dallonte ndonjë tipar i veçantë apo ndonjë prioritet nga bashkëqytetarët e tij. Njësoj si ata ishte shpatullgjerë dhe i shëndetshëm, kishte talent të pranueshëm për të bërë tregti, të kombinuar me një nderim të sinqertë e të përzemërt për paratë; kishte; po ashtu si ata, një shtëpi të vogël me kopshtth, një varr familjar në varreza, besim fetar të vagullt, respektin e duhur për Zotin dhe autoritetet, si dhe një nënshtrim të verbër ndaj parimeve të hekurta të moralit qytetar.

Nen Rrote

Romani klasik i kërkimit për dijen, që ka mahnitur, frymëzuar dhe influencuar breza të tërë lexuesish, shkrimtarësh dhe mendimtarësh. 

Edhe pse bën fjalë për një vend dhe kohë shumë të largët nga Gjermania e vitit 1922, atëherë kur u botua libri, ky roman është i mbushur me ndjesitë e periudhës së Hermann Hesse-s, duke kombinuar filozofi të pangjashme me njëra-tjetrën, si fetë lindore, prototipat Jungianë, individualizmi perën- dimor, në një vizion unik për jetën, të shprehur përmes kërkimit të një njeriu për kuptimin.
Është historia e kërkimit të Siddharthës, një indiani brahman të pasur, i cili lë një jetë me privilegje dhe rehati në ndjekje të përmbushjes shpirtërore dhe mençurisë. Gjatë udhëtimit të tij, Siddharta ndeshet me asketë, murgj budistë, tregtarë të suksesshëm, një kurtizane të quajtur Kamala dhe një varkëtar të thjeshtë që ka zbuluar të vërtetën e jetës. Takimi me këta njerëz dhe përjetimi i fazave kryesore të jetës - dashuria, puna, miqësia dhe atësia - e bëjnë Siddhartën të zbulojë se dija e vërtetë drejtohet së brendshmi.

Lista e librave të autorit Hermann Hesse

Peter Camenzind

E bukur eshte rinia

Rosshalde

JETESHKRIMI I KATERT I JOZEF KNEHTIT

NARCISTI DHE GOJARTI

TREGIME BRENDA KAOSIT (TRI ESE)

Nen Rrote

Siddharta

Peter Camenzind

E bukur eshte rinia

Rosshalde

JETESHKRIMI I KATERT I JOZEF KNEHTIT

NARCISTI DHE GOJARTI

TREGIME BRENDA KAOSIT (TRI ESE)

Nen Rrote

Siddharta