Duke lexuar "Prillin e thyer" kuptohet lehtësisht përse dhe me çfarë force Ismail Kadare është pasionuar për tragjedinë dhe për dy përfaqësuesit më të shquar të saj, Shekspirin dhe Eskilin. "Miku, besa dhe gjakmarrja janë rrotat e mekanizmit të tragjedisë antike, dhe të futesh në mekanizmin e tyre është të shikosh mundësinë e tragjedisë".

Ismail Kadare’s 'Prilli i Thyer' is a profound exploration of the political and personal tensions in Albania during the 20th century. Through its complex characters and intricate narrative, the novel tackles themes of power, repression, and the personal cost of political upheaval.

Prilli i thyer

Një vepër që ndërlidh muzikën dhe historinë, ku Kadare eksploron ndikimin e saj në jetën e njerëzve dhe shoqërinë në periudha të ndryshme.

Concert at the End of Winter is a profound work by Kadare that blends music with history, focusing on the impact of music in human lives and society during various periods. The narrative explores how music serves as both a source of solace and a mirror reflecting societal changes. Kadare's evocative prose captures the emotional resonance of a nation’s struggles and triumphs, making this work a powerful commentary on the intersection of art and politics.

Koncert ne fund te dimrit

Kadare sjell një pasqyrë të historisë së popullit shqiptar nëpërmjet vargjeve, duke përdorur poezi dhe frymëzim të fuqishëm.

The Autobiography of the People in Verses by Ismail Kadare is a poetic journey that reflects the history of the Albanian people. Through vivid and powerful verses, Kadare encapsulates key moments in the nation's past, transforming historical events into a personal and collective memory. This work intertwines the personal with the political, offering a nuanced perspective on Albania's past and the challenges its people have faced.

Autobiografia e popullit ne vargje

Një roman që trajton ndikimet e regjimit komunist në Shqipëri dhe pasojat e tij në individët dhe shoqërinë.

Ikja e shtergut is a powerful novel by Ismail Kadare that explores the lingering effects of the communist regime in Albania. The story follows characters who are impacted by the repressive policies and the psychological scars of living in a totalitarian state. Kadare intricately weaves together history and fiction, providing readers with a haunting portrayal of the human spirit under oppression.

Ikja e shtergut

Konstandini është figura e të vetmit disident në galerinë e personazheve kadareane. Ai nuk është aspak kundërshtar politik i shpallur, por i përket botës së fantazmave dhe ashtu si shajnitë e të atit të Hamletit, ai rikthehet për të trazuar shpirtin e të gjallëve.

Kadare's 'Who Brought Doruntine' is a tale of mystery and cultural tension, set against the backdrop of the Balkan mountains. The novel weaves together elements of folklore and historical fiction, questioning the boundaries of love, duty, and fate in a traditional society.

Kush e solli Doruntinen

Botimi i librit poetik "Ca pika shiu ranë mbi qelq" të Kadaresë, zgjoi një interes të madh te lexuesi shqiptar.

Kadare’s 'Crystal' is a metaphoric exploration of the human condition, set against a historical and political backdrop. The novel intertwines elements of intrigue and mystery, questioning the nature of truth, power, and the persistence of memory.

Kristal

Nga shkrimtari shqiptar që prej vitesh është përfshirë në short-list për çmimin Nobel vjen një prozë hipnozë rreth Egjiptit të lashtë, një vepër që është në të njëjtën kohë një roman historik dhe një eksplorim i tmerrin të pushtetit shtetëror absolut.

Pyramid is a historical and philosophical novel set in ancient Egypt, focusing on the building of a great pyramid as a metaphor for human ambition and the pursuit of immortality. Kadare weaves a powerful narrative that examines the clash between power and the individual, as well as the inner turmoil of those involved in the creation of a monument that will last for millennia. The novel explores the cost of human ambition and the nature of eternal legacy.

Piramida

Romani "Çështje të marrëzisë" është rikthim në pikën fillestare, rikthim në pikën e nisjes së aventurës kadareane, rikthim në fëmijëri, mu aty ku ka nisur aventurën për gjetjen e një çelësi për shpjegimin e botës.

In 'The Files of Madness,' Kadare explores the absurdities of political systems, societal constraints, and individual folly. The novel follows a character who confronts the madness of bureaucracy and the devastating consequences of authoritarian rule. With Kadare’s signature blend of dark humor and political satire, this work offers a profound reflection on the irrationality of power and the human capacity to endure.

Ceshtje te marrezise

Kohët e fundit, Ballkani i Jugut është bërë pikë fokusi për interesin evropian dhe amerikan në mbarë rajonin e Ballkanit, me një konflikt të intensitetit të ulët në Serbinë Jugore, një situatë me siguri të paqëndrueshme në Kosovë dhe rrezik të madh që ka përballuar sovraniteti i FRYOM-it në krejt ekzistencën e saj të shkurtër.

In 'The Balkans of the South,' a collective effort by Kadare and other prominent scholars, the authors explore the political, historical, and cultural complexities of the Balkans. Through a series of essays, the book delves into the challenges faced by the region, its geopolitical significance, and the legacy of its diverse cultures. This work provides an essential perspective on the South Balkans and their role in contemporary global affairs.

Ballkani i Jugut

Sa herë që ka rënë fjala për fillesën e tregimit "Ditë kafenesh", sidomos pas përkthimit dhe botimit të tij si libër më vete në Amerikë, ka ndodhur pikërisht ky shpjegim i thjeshtuar, madje aq fort, saqë mund të quhet pa frikë njëfarë dhunimi i së vërtetës.

Kadare’s 'Coffee Days' is a novel that explores the daily life and quiet struggles of individuals living under a repressive regime. Set in a small town, the book focuses on the interactions and relationships that unfold in cafes, where people gather to share their thoughts and dreams. Through subtle and poignant writing, Kadare captures the nuances of human connection amidst the backdrop of political tension.

Dite kafenesh

Sipas Kadaresë, "Libri flet për një njeri të penguar. Zakonisht në traditën e letërsisë botërore pengesën e krijon fati, këtu është përshkruar një pengesë e një tipi të ri më të vonshëm se fati, pengesa e shtetit. I kushtohet të gjithë vajzave shqiptare që kanë pësuar internimin dhe jo një emri, apo një tjetri. Vajzat shqiptare kanë thithur brengën shqiptare".

E penguara, Requiem per Linda B. by Ismail Kadare is a haunting and reflective novel that explores themes of memory, grief, and loss. The book tells the story of a woman named Linda B. whose life is touched by tragedy, and her journey through the complex emotions and challenges that follow. Kadare’s narrative skillfully blends personal sorrow with larger questions about fate and history.

E penguara, Requiem per Linda B.

Në një pasdite kryeqytetase, personazhi i këtij romani i propozon gruas së hijshme të porsanjohur diçka që do të dukej e papërfytyrueshme disa vite më parë, gjatë kohë së komunizmit: një udhëtim fundjavor në një qytet të Europës.

Aksidenti by Ismail Kadare is a profound and tragic tale that examines the consequences of a seemingly ordinary accident and its ripple effect on the lives of those involved. Kadare’s narrative explores themes of fate, guilt, and the complexity of human relationships in the face of disaster. The novel is a meditation on the fragility of life and the impact of chance events on our destiny.

Lista e librave të autorit Ismail Kadare

Prilli i thyer

Koncert ne fund te dimrit

Autobiografia e popullit ne vargje

Ikja e shtergut

Kush e solli Doruntinen

Kristal

Piramida

Ceshtje te marrezise

Ballkani i Jugut

Dite kafenesh

E penguara, Requiem per Linda B.

Aksidenti

Prilli i thyer

Koncert ne fund te dimrit

Autobiografia e popullit ne vargje

Ikja e shtergut

Kush e solli Doruntinen

Kristal

Piramida

Ceshtje te marrezise

Ballkani i Jugut

Dite kafenesh

E penguara, Requiem per Linda B.

Aksidenti