Një udhëtim imagjinar në një botë tjetër, ku autori shpalos sfida dhe filozofi ekzistenciale të pasqyruara në një histori misterioze.

Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjeter is an imaginative journey into an alternate world, where Machado de Assis explores existential questions and challenges through a mysterious narrative. The novel combines elements of philosophy and surrealism to create a rich, thought-provoking story.

Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjeter

Kryevepër e sigurt e letërsisë braziliane, Don Kazmurro (ose Zotëria i zymtë) i shkrimtarit Machado de Assis, u botua së pari në Rio de Zhaneiro më 1899. Asokohe autori kishte shkruar disa vepra të rëndësishme, si: Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjetër ose Quincas Borba, por me këtë roman gjeti diçka që se kishte arritur ende: ekuilibrin e brishtë mes rrëfimit dhe refleksionit; shijen e një letërsie të konceptuar si një vështrim të fuqishëm mbi dhimbjen.

Don Kasmurro is one of the most renowned works by Brazilian author Machado de Assis. The novel is a rich exploration of jealousy, betrayal, and the complexities of human relationships. Told from the perspective of Bentinho, a man reflecting on his past, the book delves into the nuances of memory and perspective. The narrative challenges the reader's understanding of truth and perception, making it a classic in Latin American literature.

Don Kasmurro

"Psikiatri” është një klasik i letërsisë braziliane, shkruar nga Machado de Assis dhe botuar për herë të parë më 1882. Në këtë novelë, përmes një satire tragjikomike, rrëfehet dilema e vjetër sa vetë njerëzimi: çfarë është, në të vërtetë, çmenduria?Psikiatri i shquar Simon Bakamarte vendos të lërë Portugalinë, ku e priste një karrierë e ndritur, për t'u rikthyer në vendlindje e për t'iu futur kërkimeve më origjinale në fushën e re të psikologjisë. Në krye, ngjan se qëllimi i tij i vetëm është përparimi i shkencës në mënyrë që të kurorëzojë veten dhe qytetin e tij "me kurora dafinash që s'vyshken". Me ndihmën e Këshillit komunal të Itaguaisë, ngre një çmendinë të quajtur "Shtëpia e gjelbër dhe dalëngadalë arrin të mbyllë atje të marrë e të shëndoshë mendërisht. Gjithsekush do të pyesë veten: "Kush është i çmendur, tekefundit?" Ajo që vijon më pas është një histori tejet befasuese, që ngre çështjen mes devijimit dhe normalitetit, çmendurisë dhe arsyes. Një rrëfim mbi marrëzinë dhe kthjelltësinë, satirën politike dhe komedinë e sjelljeve njerëzore.

PSIKIATRI

Kryevepër e sigurt e letërsisë braziliane, “Don Kazmurro” (ose “Zotëria i zymtë”) i shkrimtarit Machado de Assis, u botua së pari në Rio de Zhaneiro më 1899. Asokohe autori kishte shkruar disa vepra të rëndësishme, si: “Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjetër” ose “Quincas Borba”, por me këtë roman gjeti diçka që s’e kishte arritur ende: ekuilibrin e brishtë mes rrëfimit dhe refleksionit; shijen e një letërsie të konceptuar si një vështrim të fuqishëm mbi dhimbjen. Me një ton mirëbesimi, veshur me ironi dhe melankoli të hollë, personazhi kryesor, Bento Santiago, i tregon lexuesit aventurën e jetës së vet, qysh nga adoleshenca, nga dashuria dhe xhelozia për Kapitunë, nga tradhtia e hamendësuar e saj me mikun e tij më të mirë, mbylljen e ngadaltë dhe të vazhdueshme nga bota, mbushur me fantazma dhe kujtime. Një jetë dramatike, e cila, gjithsesi, nuk e çon asnjëherë në pesimizëm të thellë. Me nota të mprehta dhe gjuhë plot aforizma, lexuesi ndjek uljengritjet e jetës së Bentinjos, një valë mendimesh që dallon zërin e pashoq të autorit të librit, perspektiva skeptike dhe banale e të cilit ushqehet nga humori cinik, thuajse anglosakson, që mbizotëron në vështrimin e zymtë të Bentos. Falë mënyrës së veçantë me të cilën është shkruar, “Don Kazmurro” mbetet ende sot një vepër moderne dhe gur themeli për letërsinë braziliane.

Lista e librave të autorit Machado de Assis

Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjeter

Don Kasmurro

PSIKIATRI

Don Kazmurro

Kujtimet e Bras Kubasit nga bota tjeter

Don Kasmurro

PSIKIATRI

Don Kazmurro