Klani i sorgumit te kuq i publikuar në vitin 1986, është romani i parë i Mo Yan dhe mbetet një nga librat e tij më të njohur.

Mo Yan’s novel presents a vivid and often grotesque depiction of life in rural China, centered around the red sorghum clan. Through rich storytelling and vivid imagery, the book explores themes of loyalty, rebellion, and the persistence of tradition in the face of modernity.

Klani i sorgumit te kuq (HC)

“Bretkosa” është një roman i Mo Yan, i botuar për herë të parë në vitin 2009, që trajton historinë e jetës së një mjekeje fshati dhe pasojat e Planifikimit Familjar në Kinën moderne. Me pesë letra të dramaturgut Ke Dou, ky roman analizon thellë botën shpirtërore të intelektualëve kinezë dhe problemet sociale të vendit, duke reflektuar mbi uljet dhe ngritjet e një periudhe të rëndësishme historike. Romani mori çmimin më të lartë për letërsi në Kinë.

‘Bretkosa’ is a novel by Mo Yan, first published in 2009, which explores the life of Gu Gu (Aunt), a village doctor who worked as a gynecologist for fifty years. The novel includes five letters written by the playwright Ke Dou to the Japanese writer Yoshito Sugitani, four of which are long stories and one a play. Through emotional and poignant details, self-reflection, and self-narration, the author reflects on the history of China's Family Planning policy over 60 years, as well as the confusion surrounding the birth problem in modern China. The novel also deeply analyzes the spiritual world of Chinese intellectuals, represented by the narrator Ke Dou, who struggles with despair, contradictions, and fluctuating views. This book is dedicated to millions of Chinese readers who lived through Family Planning and were born in the era of planned births. Mo Yan, a renowned author, was awarded the Nobel Prize in Literature in 2012, and 'Bretkosa' reflects his mastery in blending realism, folklore, and history.

Bretkosa

Mo Yan, shkrimtar i njohur kinez dhe fitues i Çmimit Nobel për Letërsi në 2012, ka shkruar njëmbëdhjetë romane dhe mbi njëqind novela. Veprat e tij janë përkthyer në shumë gjuhë dhe janë vlerësuar me çmime të rëndësishme ndërkombëtare, përfshirë në Francë, Itali, Japonia dhe SHBA.

Mo Yan was born on February 17, 1955, in Gaomi, Shandong Province, People's Republic of China. He is the author of eleven novels, among which the most famous are: 'Frog,' 'Red Sorghum Clan,' 'The Garlic Ballads,' 'Big Breasts and Wide Hips,' 'Republic of Wine,' and 'Tired to Death,' as well as over a hundred short stories, such as 'Transparent Carrot,' 'The Commander's Daughter,' and more. Many of his works have been translated into English, Italian, Japanese, German, Russian, Arabic, and many other languages worldwide. He is a renowned and influential author in the field of literature globally and is published for the first time in Albanian, translated directly from Chinese. Mo Yan has received numerous awards both inside and outside China, including the 'Laure Bataillin' Foreign Literature Prize in France, the 'Nanino' International Literature Prize in Italy, the 'Asian Literature' Prize in Japan, the 'Niuman' Chinese Literature Prize in the USA, and the highest literary award in China, the 'Mao Dun Literature Prize.' In 2012, Mo Yan won the Nobel Prize in Literature, with the motivation: 'With the realism of an illusionist, he combines folk tales, history, and contemporary themes.'

Klani i Sorgumit të kuq

Ndryshime Mo Yan

Koment nga autori: Me këtë libër ysht plot nderim shpirtërat heroikë e të pafajshëm që enden fushave të pafundme të sorgumit në vendlindjen time. Si bir i padenjë i Juaji, jam gati ta shkul zemrën time e ta zhys në vaj soje, ta grij dhe ta shpërndaj në tre tasa dhe ta baltoj në fushën e sorgumit. Përfitofshi prej saj shëndet të plotë!

Lista e librave të autorit Mo Yan

Klani i sorgumit te kuq (HC)

Bretkosa

Klani i Sorgumit të kuq

Ndryshime Mo Yan

Klani I Sorgumit Te Kuq

Klani i sorgumit te kuq (HC)

Bretkosa

Klani i Sorgumit të kuq

Ndryshime Mo Yan

Klani I Sorgumit Te Kuq