Një përmbledhje e mendimeve dhe analizave mbi historinë dhe realitetin e Shqipërisë dhe shqiptarëve, nga një autor i njohur.

E verteta mbi Shqipnine dhe shqiptaret offers an insightful collection of thoughts and analyses about the history and reality of Albania and its people. Pashko Vasa’s work delves into the socio-political dynamics of the time, reflecting on the nation’s struggles and aspirations for progress and unity.

E verteta mbi Shqipnine dhe shqiptaret

Një vështrim mbi Bosnjën dhe Hercegovinën gjatë periudhës së misionit të Xhevdet Efendiut.

'Bosnja dhe Hercegovina gjate misionit te Xhevdet Efendiut' by Pashko Vasa examines the political and cultural situation in Bosnia and Herzegovina during the mission of Xhevdet Efendi, offering historical insights into the region’s evolution.

Bosnja dhe Hercegovina gjate misionit te Xhevdet Efendiut

Një udhëzues i rëndësishëm për alfabetin dhe gramatikën e gjuhës shqipe.

'Alfabetare e gjuhes shqipe' by Sami Frashëri, Pashko Vasa, and Jani Vreto is an essential guide to the Albanian language alphabet and grammar. This work serves as a foundation for learning and preserving the Albanian language and its linguistic rules.

Alfabetare e gjuhes shqipe

Vepra është shkruajtur në vitin 1872 në gjuhën frënge po në gjuhën shqipe vjen për herë të parë,   Libri i kushtohet historisë së Malit të Zi, por, siç dihet, fatet historike të popullsisë malazeze, për kohën, kanë qenë të ndërthurura me fatet e popullsisë shqiptare fqinje me të, sidomos, me popullsinë e qytetit të Shkodrës e të rrethinave të saj dhe të viseveve të tjera shqiptare që sot ndodhen brenda kufijve të Malit të Zi.
 Madje në shumicën e ngjarjeve historike që trajtohen në të, marrin pjesë malazezët dhe shqiptarët. Prandaj besojmë se botimi i këtij libri është me interes për historinë e të dy vendeve gjatë sundimit të Perandorisë Osmane.  Në këtë botim Pashko Vasa u jep mjaft vend revoltave dhe kryengritjeve dhe popullsisë malazeze për  pavarësi. Autori në librin e tij evidenton dhe shpjegon në mënyrë shteruese se shkaku i armiqësive dhe gjakderdhjeve të shumta midis shqiptarëve dhe malazezëve kanë ardhur edhe si rrezultat i çetave të malazezëve të cilët kryenin akte dhune dhe grabitje në tokat shqiptare.Një pjesë e konsiderueshme e këtyre ngjarjeve kanë qenë “bashkëkohëse” të  Pashko Vasës çka e bëjnë atë të jetë përtej së vërtetës në pasqyrimin e  ngjarjeve dhe mardhëniet midis shqiptarëve dhe malazezëve.
Në libër një vend të konsiderueshëm zë  edhe pjesa e sundimtarëve të qytetit të Shkodrës dhe të rrethinave të saj, bushatlinjëve dhe pashallarëve të tjerë, karakteristikat e këtyre pashallarëve dhe mardhënieve të tyre, nga një anë me Portën e Lartë, dhe, nga  ana tjetër, me malazezët.
Në libër Pashko Vasa evidenton se ka mjaft gjëra të përbashkëta në historinë e këtyre dy popujve në aspektin e përpjekjeve të tyre për të ruajtur pavarësinë dhe për të qeverrisur sipas traditave kanunore e zakoneve të tyre.

Skice Historike Mbi Malin E Zi Sipas Traditave Gojore Shqiptare

"Bardha e Temalit" është një roman me temë shqiptare i shkruar në gjuhën frënge nga Pashko Vasa, me emrin e pendës Albanius Albano, i botuar në Paris më 1890.[1] Pas romanit të Sami Frashërit, Dashuria e Talatit me Fitneten, është romani më i vjetër i shkruar e i botuar nga një shqiptar dhe pa dyshim romani më i vjetër me temë shqiptare.[2].

Bardha E Temalit

O moj Shqypni është poezi me 72 vargje e shkruar nga Pashko Vasa rreth vitit 1878–1880. Poezia konsiderohet si një nga punët më të rëndësishme të shekullit 19-të të letërsisë shqiptare.

Moj Shqypni E Mjera Shqypni

Romani “Bardha e Temalit” është pasyrë e gjallë e jetës shqiptare në shekullin XIX. Me stilin e vet pasionant autori ka përshkruar skena të jashtëzakonshme familjare dhe sociale, ambiente tipike shqiptare, përmes një sfondi të theksuar romantik. Por në roman nuk mungojnë dhe pamjet realiste, si dhe situatat sentimentale me dramacitet të ndjerë, të cilat shpjegohen me depërtimin në subkoshiencën e karaktereve. Me këtë roman Pashko Vasa kërkonte emancipimin e femrës shqiptare, të paktën të kishte të drejtën e dashurisë dhe të vendoste vetë për fatin e saj.
Linja kryesore e subjektit ka të bëjë me dashurinë fatkeqe të Bardhës. Bijë e një familjeje “borgjeze” të Shkodrës, ajo i nënshtrohet vullnetit të prindërve për t’u martuar me Lulin e Temalit, nga një familje bajraktarësh të Malësisë. Kjo vajzë e bukur qyteti detyrohet të ballafaqohet me karakterin tepër barbar të Lulit dhe të ëmës së tij. Rebelimin e saj ndaj kësaj situate e ndihmon vetëm fati. Ajo njihet rastësisht me Aradin, një bashkëmoshatar të vetin 18 – vjeçar dhe në çast, si në gjithë letërsinë romantike, lind dashuria përrallore mes tyre. Dilema që lind në zemrën e Bardhës për të shkuar me Aradin, apo të kthehej te Luli në Temal shpjegon dramën që zhvillohet brenda shpirtit të saj. Zemra e shtyn drejt krahëve të Aradit, por mendja i kujton Lulin. Me Aradin e lidh pasioni, me Lulin urrejtja reciproke.Por me Aradin e ndjek edhe turpi, kurse me Lulin i vinte nderi, nderi i nuses në derë të madhe. Dhe ajo zgjedh të rikthehet tek burri i saj në kullën e Temalit. Udhëtimi drejt tij shëmbëllen me udhëtimin e viktimës drejt flijimit. Dhe kështu ndodh në fund të romanit.

Lista e librave të autorit Pashko Vasa

E verteta mbi Shqipnine dhe shqiptaret

Bosnja dhe Hercegovina gjate misionit te Xhevdet Efendiut

Alfabetare e gjuhes shqipe

Skice Historike Mbi Malin E Zi Sipas Traditave Gojore Shqiptare

Bardha E Temalit

Moj Shqypni E Mjera Shqypni

Bardha E Temalit

Pashko Vasa Vepra 1

Pashko Vasa Vepra 2

Pashko Vasa Vepra 3

Pashko Vasa Vepra 4

Pashko Vasa Verpa 5

E verteta mbi Shqipnine dhe shqiptaret

Bosnja dhe Hercegovina gjate misionit te Xhevdet Efendiut

Alfabetare e gjuhes shqipe

Skice Historike Mbi Malin E Zi Sipas Traditave Gojore Shqiptare

Bardha E Temalit

Moj Shqypni E Mjera Shqypni

Bardha E Temalit

Pashko Vasa Vepra 1

Pashko Vasa Vepra 2

Pashko Vasa Vepra 3

Pashko Vasa Vepra 4

Pashko Vasa Verpa 5