Kenget E Sibilave

Cuneus Prophetarum is divided in two volumes of four chapters each, containing two parallel columns, one written in Albanian while the other contains its Latin (in 1685 edition) or its Italian (in 1691 and 1702 edition) translation. The introductory part of the first volume contains dedications and eulogies in Albanian, Italian, Latin and Serbian. It also includes two eight-line poems written in Albanian. The first poem written by Llukë Bogdani, cousin of Pjetër Bogdani is titled Pjetër Bogdanit,argjupeshkëpit Skupsë, kushërinit tim dashunit (English: To my dear cousin Pjetër Bogdani, Archbishop of Shkup), while the second one is a philosophical poem written by Llukë Summa, a monk from Shkodër. The main subjects of the first volume derive from the Old Testament and its four chapters are:  1.	How God created man.
2.	The prophets and their metaphors concerning the coming of the Messiah.
3.	The lives of the prophets and their prophecies.
4.	The lives of the ten sibyls.
The second volume is entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (English: On the life of Jesus Christ, saviour of the world), its main theological subjects derive from the New Testament, while its chapters include: 
1.	The life of Jesus Christ.
2.	The miracles of Jesus Christ.
3.	The suffering and death of Jesus Christ.
4.	The resurrection and the second coming of Christ.
The fourth chapter of the second volume includes a translation from the Book of Daniel in Albanian, Arabic, Armenian, Greek, Hebrew, Italian, Latin and Syriac. This volume includes also a chapter on the life of Antichrist, an index in Albanian and Italian and a three-page supplementary appendix titled Antichita della Casa Bogdana (English: Antiquity of the House of the Bogdanis) regarding Pjetër Bogdani's family and genealogy.

Cuneus Prophetarum  (ceta E Profeteve)

"Në të 11 ligjëratat shoqëruar me poezi, Autori ndalet në mënyrë të veçantë në kryeprofecinë e ardhjes së Shelbuesit, Jezu Krishtit që arrin një përsosmëri stilistike në poezinë e Ligjëratës VI, të Sibilës së Eritresë (Sibilës së Kosovës). Në" këtë poezi më të gjatën e Shkallës (Kreut) IV dhe më të stilizuarën, me 29 vargje 11 rrokëshe, forma artistike përmes leximit vertikal të nistoreve të vargjeve, dekriptohet duke u vënë në funksion të adhurimit mistik emri i shelbuesit, Jezu Krishtit. Poezia është një përkthim i reduktuar me dy vargje (29) i 31 vargjeve origjinale shkruar në latinisht, në monokolonë dhe varg të zgjidhur. Poezia e përkthyer e Bogdanit, ndonëse astrofizike bazohet në gjasëramjet (rimat) dhe kërkon një lexim vertikal të shkronjave sipas grupimit të strofave 5, 7, 3, 6, 7 vargëshe, për hir të kuptimit aksiologjik të "Jesusit" të ngjitur nga toka në qiell.

Lista e librave të autorit Pjeter Bogdani

Kenget E Sibilave

Cuneus Prophetarum (ceta E Profeteve)

Kenget E Sibilave

Kenget E Sibilave

Cuneus Prophetarum (ceta E Profeteve)

Kenget E Sibilave