Burri pa cilesi eshte nje nga veprat me te rendesishme te letersise europiane dhe boterore ne shekullin e XX. Me ne fund, kjo kryeveper vjen e perkthyer nga gjuha origjinale, prej gjermanishtes, nga Jonila Godole

In this philosophical novel, Robert Musil presents the story of a man grappling with his own lack of clear identity and purpose. Through introspective and existential reflections, the book explores the complexities of human nature, self-perception, and the inability to fully define one's essence in a modern world. The novel’s exploration of personal alienation and intellectual pursuit makes it a seminal work in the realm of existential literature.

Njeriu pa cilesi

“Njeriu pa cilësi” nga Robert Musil është një nga arritjet më të larta të romanit europian, duke ndjekur Ulrih, një i ri i pasur dhe shkencëtar, në shoqërinë vjeneze të vitit 1913.

"'The Man Without Qualities' by Robert Musil is one of the greatest achievements of the European novel. Set in 1913, the high society is determined to find a suitable way to celebrate the seventieth jubilee of Emperor Franz Josef. While the aristocracy tries to save something remarkable from the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the ordinary Viennese world begins to show signs of a more serious rebellion. Caught in the middle of this social labyrinth is Ulrih: young, wealthy, former soldier, charmer, and scientist. Unable to deceive himself that the bundle of attributes and qualities this world has given him amounts to nothing but an 'innate character,' he is consequently a 'man without qualities,' a brilliant, detached observer of this rapidly swirling society. Partly a satire, partly a visionary epic, partly an intellectual tour de force, 'The Man Without Qualities' by Robert Musil is a work of immeasurable importance."

Njeriu pa cilësi

PERSHTJELLIMET E TERLESIT

Veprat e Robert Musilit më joshin sot e kësaj dite... dhe prej tij kam mësuar gjënë më të vështirë: Se mund të ndërmerren vepra që do të kërkojnë dekada punë, pa e ditur nëse do t'i përfundojmë, sipërmarrje që duan durim e që kërkojnë këmbëngulje gati çnjerëzore... Musili e kupton se thellësia mund të fshihet vetëm në të vetmin vend ku ajo është e durueshme: në sipërfaqe. Ashtu siç Niçja ka sjellë filozofinë e romanit, Musili ka sjellë romanin e filozofisë. Por ky afrim nuk do të thotë se Musili është më pak romancier se romancierët e tjerë. Po ashtu si Niçja nuk është më pak filozof se filozofët e tjerë. I shkruar në moshën njëzetegjashtë vjeçare, Tërlesi është romani i parë i Musilit. Vetëm pas botimit të tij autori, i cili kishte provuar më parë të merrej me shkenca ekzakte e më pas me filozofi, vendosi t'ia përkushtojë jetën letërsisë. Musili u mor gjithë jetën me shkrimin e një vepre të vetme, Burri pa cilësi, të cilën nuk arriti ta përfundojë e që sot cilësohet si një nga romanet themelore të shekullit XX-të.

Lista e librave të autorit Robert Musil

Njeriu pa cilesi

Njeriu pa cilësi

PERSHTJELLIMET E TERLESIT

Peshtjellimet E Terlesit

Njeriu pa cilesi

Njeriu pa cilësi

PERSHTJELLIMET E TERLESIT

Peshtjellimet E Terlesit