Studimi "Ndajfoljet përemërore në gjuhën shqipe" është trajtuar me seriozitetin dhe këmbënguljen e një studiuesi të mirëfilltë. Autori me guxim është futur edhe në rrugën e etimologjisë së mjaft ndajfoljeve përemërore, jo vetëm të etimologjive të reja e të dukshme, por edhe të etimologjive enigmatike, të errësuara nga koha e të ndërlikuara nga struktura.

Ndajfoljet peremerore ne gjuhen shqipe by Shaban Sinani is a detailed grammatical study on Albanian pronouns, providing an in-depth look at their use and function in the Albanian language.

Ndajfoljet peremerore ne gjuhen shqipe

Kjo monografi mund të koniderohet paradigmatike nga pikëpamja e gjithçkaje të rëndësishme që është shkruar deri më sot mbi Camajn, përfshi edhe dokumente, ilustrime dhe shenjime të panjohura deri më sot në Shqipëri.

Martin Camaj i paskajuar by Shaban Sinani is a critical study of the works of Martin Camaj, a prominent Albanian writer and linguist. The book explores his literary legacy and contributions to Albanian culture.

Martin Camaj i paskajuar

Monografia "Kodikët e Shqipërisë në "Kujtesën e Botës" pasuron dijet tona për vlerat e trashëgimisë kulturore të krishtërimit të hershëm dhe për periudhën e gjatë e të vështirë që vijon. Monografia e analizon në mënyrë të gjithanshme këtë pasuri pak të njohur, madje dhe për vetë studiuesit e interesuar.

Kodiket e Shqiperise ne “Kujtesen e Botes” by Shaban Sinani explores the historical significance of the codes of Albania in the global context, focusing on their impact on the world’s cultural and historical memory.

Kodiket e Shqiperise ne “Kujtesen e Botes”

Duke thelluar kërkimet e tij, sidomos në arkiva të huaja, në shërbim të plotësimit me fakte, argumente dhe dokumente të reja rreth lidhjeve shqiptaro-hebraike në funksion të shpjegimit shkencor të shpëtimit të hebrenjve gjatë Luftës së Dytë botërore në Shqipëri, sjellje unike që vazhdon të çudisë botën edhe sot e kësaj dite, studiuesi Shaban Sinani  sjell për lexuesin monografinë e re nën titullin Shqiptarët dhe hebrenjtë.

Shqiptaret dhe hebrenjte by Shaban Sinani is a study on the relationship between Albanians and Jews, exploring historical connections and the role Albanians played in providing refuge during World War II.

Shqiptaret dhe hebrenjte

Për fat, pikërisht në kohëra të tilla (të vështira) dalin në dritë, pavarësisht se sa të dukshme bëhen, vepra me rëndësi parësore për kulturën dhe dijen e një kombi. Një libër i tillë është Kodikët kronografikë të Shqipërisë (Shkrime dhe dorëshkrime prej Rilindjes Europiane deri në Rilindjen Kombëtare)

'Kodiket kronografike te Shqiperise' by Shaban Sinani presents a detailed analysis of the chronographic codes used in Albania throughout history. This work is an essential resource for those studying the historical records and documents of Albania, providing key insights into the country's past and the preservation of its historical narrative.

Kodiket kronografike te Shqiperise

Dokumentacioni i gjerë që shoqëron arsyetimin e autorit është shumë i vlefshëm në këtë rast dhe burimi për teza të ndryshme shkencore

'Midis dy Rilindjesh' by Shaban Sinani is an exploration of the intellectual and cultural movements that shaped Albania during two pivotal periods of the Renaissance. The author examines the impact of these movements on the national consciousness and identity, providing a deep analysis of Albania's evolution from the late 19th to the early 20th century.

Midis dy Rilindjesh

"Për letërsinë shqipe të shekullit të 20-të". Qendra e Studimeve Albanologjike. Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë.

'Per letersine shqipe te shekullit te 20-te' by Shaban Sinani is a critical analysis of 20th-century Albanian literature. The author examines the works of major literary figures from this period, exploring how the sociopolitical climate influenced the themes, styles, and development of Albanian literature during this time.

Per letersine shqipe te shekullit te 20-te

Berati është një prej qyteteve që i ka dhuruar botës shqiptare, për botën e madhe, jo një emër, po një mbiemër, mbiemrin Beratinus - beratini. Kodiku i Purput i Beratit e ka bërë të famshme botën shqiptare me anë të një mbiemri, gjë që ndodh shumë rrallë.

'Berati, Beratinus, Buhara' by Shaban Sinani is a historical and cultural exploration of the city of Berat and its significance in Albanian and wider Balkan history. The author traces the historical roots of the city and its connections to the region of Buhara, offering insights into the cultural exchange and historical development of these important centers.

Berati, Beratinus, Buhara

Krahasimet e traditës gojore, në atë shkallë sa ekzistonin para botimit të këtij libri, kanë pasur si pikë reference kryesisht kulturat klasike greke e romake, si dhe folklorin e popujve të sllavëve të jugut.

'Tradita gojore si etnotekst' (Oral Tradition as Ethnotext) explores the significance of oral traditions within Albanian culture. Sinani discusses how these oral forms of expression have shaped the national identity and preserved historical narratives.

Tradita gojore si etnotekst

Ne Kohen E Te Marreve

Nga Jeruzalemi në Illyricum kam kryer sherbimin e Krishtit (Ep. Palit - Romakeve, 15:19). Dhe mbasi kishin kaluar nëpër Amfipoli dhe nëpër Apoloni, arritën në Selanik (Veprat e Apostujve 17:1). Kur të dergoj Artemin ose Tihikun, eja sa me shpejt tek unë në Nikopojë. sepse vendosa ta kaloj dimrin aty (Ep. Palit - Titit 3:12). 
Ati i përkthimit kanonik Shën Jeronimi, i njohur ndër shqiptarë si Shën Gjeri, njoftonte, qysh në shekullin IV, se Ungjilli i Krishtit, cum Paulo in Illyrico, ishte predikuar in omnibus locis versabatur.

Këto pohime gjenden në letrat e ungjilltareve të mëdhenj'. Në hapësirën iliro-shqiptare krishterimi u predikua prej nxënësve të Krishtit qysh në mesin e shek. I. Fan Noli, një shekull më parë, shtronte pyetjen nëse Shën Pali kishte predikuar në hinterlandin proto shqiptar në ilirisht apo në latinisht, sepse që të kishte predikuar

greqisht apo aramaisht e quante krejt të përjashtuar.

Lista e librave të autorit Shaban Sinani

Ndajfoljet peremerore ne gjuhen shqipe

Martin Camaj i paskajuar

Kodiket e Shqiperise ne “Kujtesen e Botes”

Shqiptaret dhe hebrenjte

Shqiptaret dhe hebrenjte

Kodiket kronografike te Shqiperise

Midis dy Rilindjesh

Per letersine shqipe te shekullit te 20-te

Berati, Beratinus, Buhara

Tradita gojore si etnotekst

Ne Kohen E Te Marreve

Antropologji E Religjonit

Ndajfoljet peremerore ne gjuhen shqipe

Martin Camaj i paskajuar

Kodiket e Shqiperise ne “Kujtesen e Botes”

Shqiptaret dhe hebrenjte

Shqiptaret dhe hebrenjte

Kodiket kronografike te Shqiperise

Midis dy Rilindjesh

Per letersine shqipe te shekullit te 20-te

Berati, Beratinus, Buhara

Tradita gojore si etnotekst

Ne Kohen E Te Marreve

Antropologji E Religjonit