"Një fëmijë është kureshtar. Ai bën shumë pyetje dhe pret përgjigje të sakta dhe bindëse. Nuk bëhen hile me pyetjet e një fëmije. Kur po më shoqëronte në një manifestim kundër një projektligji për emigracionin, vajza ime, dhjetë vjeçe, më pyeti për racizmin. Ne biseduam gjatë. Fëmijët janë në gjendje të të kuptojnë më mirë se kushdo tjetër se njeriu nuk lind racist, por bëhet.

'Racizmi shpjeguar vajzes sime' by Tahar Ben Jelloun is a powerful exploration of racism and its effects on society. The book is written as a dialogue between a father and his daughter, offering an insightful and approachable perspective on the issue of racism from a personal and societal view.

Racizmi shpjeguar vajzes sime

Më 17 dhjetor 2010, Mohamed Buazizi i vuri zjarrin vetes duke u vetësakrifikuar. Kur ambulanca arriti në vendin e ngjarjes zjarri ishte shuar, por Mohamedi nuk kishte më asnjë ngjashmëri me një qenie njerëzore. Ky veprim radikal i tij ishte sinjali që lajmëroi fillimin e Revolucionit Jasemin në Tunizi.

'With Fire' is a deeply moving novel that explores themes of exile, identity, and the struggle to reconcile one's past with the present. Ben Jelloun's writing captures the emotional turmoil of his characters as they confront societal and personal challenges in a rapidly changing world.

Me zjarr

Një roman i shkruar me një stil të veçantë, me rrëfime ngjethëse për jetë njerëzish të fundosur në Mesdhe apo Atlantik, për varkëtarë (ose më mirë: tregtarë të dëshpëruarish) të pashpirt, që vetëm duan të mbushin xhepat duke sakrifikuar jetë njerëzore

Ben Jelloun’s 'The Escape' follows the emotional and physical journey of a character fleeing the confines of a stifling reality. The novel explores themes of freedom, self-exile, and the search for personal redemption. Set against the backdrop of North Africa, Ben Jelloun uses rich prose to examine the intersections of identity, migration, and belonging.

Arratia

Ajo ishte si të gjitha moshataret, as shumë e urtë, as shumë ngatërrestare, por kishte sy të mëdhenj, që lëshonin një dritë të ëmbël dhe vezulluese.

In 'Me syte ulur', Tahar Ben Jelloun explores themes of human suffering and existential reflections through poignant storytelling. The book examines the inner world of its protagonist, a man who navigates the emotional labyrinth of personal pain and the search for redemption. The novel reflects on the complex layers of identity, memory, and the weight of emotional scars, revealing how individuals cope with loss and the need to reconcile with their past. Ben Jelloun’s delicate prose offers deep insights into the human condition, intertwining personal tragedy with universal truths.

Me syte ulur

Muhamedi ka bërë gjithmonë një jetë të devotshme e të qetë në Francë, duke ndier gjithmonë një nostalgji të madhe për vendin e tij, Marokun.

In 'Ne vendlindje', Tahar Ben Jelloun returns to his roots, reflecting on his homeland with nostalgia and deep emotion. The book explores themes of belonging, identity, and the unbreakable connection to one's origins. Through poignant and vivid descriptions, Ben Jelloun captures the essence of his cultural heritage while simultaneously grappling with the complexities of modern life and the dissonance between tradition and change. The novel offers a rich tapestry of personal reflections and cultural insights.

Ne vendlindje

Ky roman është vazhdimi i rrëfimit të jetës së Ahmedit/Zahrës – nisur me botimin e romanit “Vajza e rërës”.

In 'Nata e shenjte', Tahar Ben Jelloun invites readers into a world where faith, doubt, and spirituality intersect. The novel tells the story of individuals searching for meaning and solace during a tumultuous period in their lives. With deep philosophical reflections, Ben Jelloun explores the concept of the sacred, the power of night, and the spiritual journeys that shape one’s existence. The book is a beautiful meditation on the fragility of human nature and the enduring quest for enlightenment.

Nata e shenjte

Një skenarist nga Tanzhei zbulon se pagjumësinë e tij kronike  mund ta mposhtë  duke vrarë. E para që e pëson është nëna e tij plakë. Por  qetësia dhe netët me gjumë, që ai fiton  nga vrasjet, janë të përkohshme. Në krye të një viti ai është në kërkim të një viktime tjetër. Shërbimi pranë të sëmurëve, urgjencat e spitalit, të sëmurë me alzaimer në stad të avancuar,  asgjë nuk i shpëton skenaristit.  Ai nuk vret, por siç parapëlqen të thotë, ai përshpejton vdekjen e njerëzve. Kur eliminon një nga xhelatët e regjimit të Hasanit II, punët e tij marrin një dimension tjetër. Ai bën drejtësi dhe kjo i jep disa muaj qetësi, të përkthyera në kredite gjumi. Sa më i rëndësishëm të jetë viktima aq më shumë net me gjumë bën ai. I aftë për të kryer krime po aq të përkryera sa edhe në kinema, ai  fillon ta masë veten me të mëdhenjtë e kësaj bote. A do të arrijë të kryejë vrasjen e madhe, atë që do t’i lejojë ta mposhtë përfundimisht pagjumësinë? Asgjë nuk është e sigurt. Në çdo çast, një gabim në skenar mund të shkatërrojë gjithçka.

Pagjumesia

Çdo vit, Amiri udhëton nga Fesi për në Senegal, ku blen erëza për dyqanin e tij. Meqenëse islami e lejon, ai martohet me kontratë të përkohshme me  Nabunë, bukuroshen senegaleze.  Ky nocion paksa i veçantë,  i njohur si  “martesë për qejf”, u lejon udhëtarëve myslimanë të martohen, për një kohë të përcaktuar, në mënyrë që të shmangin tundimet për të frekuentuar prostitutat. Çdo vit, Amiri rinovon kontratën e martesës me Nabunë dhe zbulon pasionin, lirinë dhe kreativitetin seksual. Ai vendos të martohet përfundimisht me Nabunë,  duke e bërë kështu bashkëshorten e tij të dytë. Dhe ky nuk është veçse fillimi i problemeve për senegalezen e bukur dhe dy binjakët e saj, njëri i bardhë si i ati dhe tjetri i zi si e ëma.
Një sagë e fuqishme, që përfshin tre breza, midis Dakarit, Fesit dhe Tanzherit, “Martesa për qejf” është gjithashtu edhe një roman i madh për dashurinë.

Martesa Per Qejf

“Atdheu ynë është një libër, një ëndërr sentimentale, një iluzion që qarkullon në shumë gjuhë.” Nata e Mëkatit, është pikërisht nata kur Zina u ngjiz. Shenja e parë e këtij mallkimi qe dita kur ajo lindi, ditë që shënjoi edhe vdekjen e gjyshit të saj. Që prej asaj kohe, nga Fesi në Tanzhei, dëgjohen zëra që tregojnë legjendën misterioze të kësaj bukurosheje me sy të hirtë, e cila magjepste zemrat e burrave për t’i shkatërruar më pas.
Me një talent të denjë për "Një mijë e një net", Tahar Ben Jelloun na tërheq në një Marok tundues, ku ndërthuren dhuna, erotizmi, feja dhe magjia.
“Me kurajën e saj erotike, me feminizmin dhe misticizmin e saj,'Nata e mëkatit' është një libër i pushtuar nga poezia.”.

Lista e librave të autorit Tahar Ben Jelloun

Racizmi shpjeguar vajzes sime

Me zjarr

Arratia

Me syte ulur

Ne vendlindje

Nata e shenjte

Pagjumesia

Martesa Per Qejf

Nata E Mekatit

Racizmi shpjeguar vajzes sime

Me zjarr

Arratia

Me syte ulur

Ne vendlindje

Nata e shenjte

Pagjumesia

Martesa Per Qejf

Nata E Mekatit