Ardhja në shqip e Platonit fillimisht më 1993, mund të quhet edhe si fillim i erës së filozofisë prendimore në literaturën shqipe. Lazër Radi një nga personalitetet e ringjallura të viteve '30 i diplomuar në Rome për jurisprudence në vitet '40, e justifikoi famën e a tyre viteve sikur t'i mbetej edhe vetëm përkthimi magjistral i Platonit. Përkthimi, si çdo punim origjinal apo studim i Lazër Radit është ekzekutuar në një koherencë shpirtërore apo edhe fatidike, pas një eksperience 40 vjeçare nëpër Shqipërinë e tij që pati shumë pika të përbashkëta me "30 tiranët e kohës së Sokratit". Vetëm kështu mund të na linte një testament të tillë përkthimi për të ardhmen Dr.