Velikonja ka lexuar peizazhet e shoqërive post-komuniste duke e pozicionuar veten, jo sipër, por poshtë, nga jeta e përditshme, nga skajet e saj margjinale e subkulturore. Në këtë mënyrë, ai i kundërvihet dhe përmbys versionin e rende, hierarkik, maskulin, militant, "shtetëror" të ngjarjeve të vona historike. Ai është një nga "lexuesit më kreativ, më shpikës, dhe më argëtues të konstelacioneve ideologjike të Europës Qendrore dhe Ballkanit bashkëkohor Dubravka Ugrešic.