Në Hija e maleve Koliqi jo vetëm trajtoi një tematikë me interes nga bota jonë, por ia doli që t'i shtjellojë ato me mjeshtëri dhe të arrijë një nivel të ngritur të komunikimit artistik. Ç'është e vërteta, këto krijime përbëjnë shembuj konkretë e të rëndësishëm të prozës moderne shqiptare. Autori është treguar këtu erudit i rrallë i rrëfimit artistik; me natyrshmëri ai e degëzon atë në përmasa që bëjnë të mundur shpalimin më të plotë të botës shqiptare, të ndjesive individuale e kolektive, të gjendjeve psiko- logjike, të reagimeve e të brengave, të situatave me ngarkesë psikologjike e dramatike, të përsiatjeve për dukuri të ndryshme jetësore...